（地球村部聊天 室记事VI）
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8) 李去非 英译
(Ming Dynasty,1368—1644)
A brook in front of my gate， 门前一沟水，
Ru night and day. 日夜向东流。
“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？
“I’m to t’vast o far away！” 沧溟是住头！
184.益友与损友，看路怎么走
韬蕊：你看这篇文章，真是很不简单。友谊地久天长，难得领教一回。一次偶然邂逅，一个金鱼灯笼，结下深情厚谊，长达六十多年！
政宇：什么友谊这么长，拿过来我看一看。
韬蕊：六十六年前一个中秋节夜晚，作者跟哥哥一起去公园玩耍。其他孩子都有灯笼，唯独作者没有灯笼。作者伤心地哭起来。这时走来一个女孩，手里拿着金鱼灯笼，对他说：“小弟弟你不要难过。我们可以做好朋友，拿着我的灯笼去玩。”作者当时非常感激，一下变得欢天喜地。六十多年过去了，至今还是好朋友，你说少有不少有？
政宇：有此美好回忆，的确令人感动。
卓然：别只顾着感动，快过来看视频。超级搞笑啦，肚子都笑疼。
政宇：什么破玩意，值得你痴迷？
鹏杰：我从不看搞笑，你一个人笑吧。
茜茜：我们谈友谊，他没听进去。
卓然：这段小视频，也是谈友谊。三个酒友聚一起，都喝高了打起来。酒瓶摔碎一地，个个都不服气。打得头破血流，全都昏倒在地。
政宇：还不赶快报警，否则要出人命。
卓然：我报啥警呀？这是小视频，我鞭长莫及。
韬蕊：视频少看点为好，省得你自寻烦恼。
政宇：我有啥恼可烦呀，纯粹是为了搞笑。
鹏杰：想想你的过去和现在，看你还是否笑得出来。
卓然：我怎么啦？招惹谁啦？
韬蕊：你过去成绩那么好，现在咋就一落千丈？知道朋友有几种吗？
卓然：你说什么，我咋不懂？
韬蕊：朋友有益友与损友，想想你交的是啥友？
卓然：你们都是呀？
韬蕊：除了我们还有谁？
卓然：没有了呀。
韬蕊：真的没啦？
茜茜：益友使人进步，为你人生加分。
政宇：损友拖你后腿，让你一生后悔。
鹏杰：一点节制的能力都没有，看你将来路还会不会走！
卓然：原来是说手机呀，你们不也都有吗？
韬蕊：但是我们懂得节制，从没像你这样痴迷。
茜茜：对你这种没有节制的人，手机俨然成了你的损友。让你的人生大打折扣，对得起你老爸老妈吗？
卓然：我没你想的那么多，要怪就怪我的爸妈。是他们非要给我买。
韬蕊：你倒是倒打一耙了。不是你当初吵着要，你爸妈也会给你买？
政宇：学生不读书，人生肯定输。
鹏杰：书籍是益友，好处说不完。
卓然：书籍也有好坏之分，你们不能一概而论。
韬蕊：你说的不无道理，所以要慎重选择。不看那些低级趣味的书，选择有思想有灵魂的书。
政宇：人生路难走，交友需慎重。
鹏杰：还不赶紧醒悟，多交一些益友。
茜茜：不要再做机奴，你要学会抬头。
卓然：我已深陷其中，放手并非易事。就像吸烟上瘾的人，戒掉可没那么容易。
韬蕊：的确是不容易，但是决心戒的，还是有人戒了。
政宇：只要你下决心，想得更远一点，早晚你会戒掉。
鹏杰：我们等着你。自助者天助。
茜茜：别让我们等待太久，路还得要靠自己走。
韬蕊：大脑越用越灵活，别让岁月成蹉跎。