（地球村部聊 天室记事VI）
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8) 李去非 英译
(Ming Dynasty,1368—1644)
A brook in front of my gate， 门前一沟水，
Ru night and day. 日夜向东流。
“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？
“I’m to t’vast o far away！” 沧溟是住头！
238.挂时间
一
蕙兰：剑琴她们上次是什么时间回家的？
瑾瑜：上周五回的呀，你咋这么健忘？
蕙兰：她们说下周五又要回家。
瑾瑜：准是把动车，当成了公交，钱多花不掉。这么大热天，还要往家跑。
蕙兰：还不是怕你暑假一个人在家待着寂寞。
瑾瑜：我有过寂寞吗？在我的生活字典里，压根找不到这个词。有书有自然，还有互联网，与世界对话，灵魂的交往，无比的欢畅，哪来寂寞呀。
蕙兰：那我怎么回呢？
瑾瑜：想回家就回呗。反正她两有钱，往返几百元车费，权作是做贡献。
蕙兰：那就由着她两吧。
二
若晨：特大喜讯！
瑾瑜：喜从何来？儿子娶亲了么？
若晨：工作还未着落，哪有亲可娶呀。
瑾瑜：待价而沽是吧？
若晨：说正经的。一年一度公需课来袭，老兄已经学到哪儿啦？
瑾瑜：哪儿也没学呀，我还未登录呢。
若晨：这么大热天，真会凑热闹。
瑾瑜：不凑热闹咋能感受到火热的心跳。
若晨：老兄最近在忙啥？
瑾瑜：正好利用暑假无干扰的时间，编写下一学年的试卷和讲义。
若晨：这不是干扰来了吗？
瑾瑜：暂且不予理会，等先忙完正事。
若晨：年年远程学习，真是烦不胜烦。我们有许多事要干，偏偏要跑出来捣乱。
瑾瑜：好在终有尽头，再过几年退休，我们就会“长大”，不再忙这忙那，自主学习好啊。
若晨：天热不想开电脑，远程学习烦不掉。
瑾瑜：烦不掉那就接着呗，多少还是能学点吧。尽管大家都很烦，都有自己的事干。虚应一下也无不可，等我忙完正事再说。
若晨：也只能这样了。我去看会儿书。
瑾瑜：学时通知我一声，我们一起去热乎。
三
瑾瑜：剑琴看看是怎么回事，我怎么网上登录不上。
剑琴：是不是输错了字？
瑾瑜：也许是吧 。刚才电脑上看到的页面，跟手机上的页面不一样。
剑琴：肯定是输入错了。我把网址复制下来，等上班时间给你挂。
蕙兰：（微信）特大悲催!
瑾瑜：你怎么把网址发到家庭群啦？老娘肯定以为让她挂时间呢。你赶紧回复一下。
剑琴：（微信）我挂（时间）。
瑾瑜：你挂不妥，还是等我闲时自己挂吧。
剑琴：为何不妥？我们办公室电脑全天候开机，挂个时间还不是轻而易举事。
瑾瑜：你们接受辐射已经够多，不能再给你们添加任务。你们办公室有多少台电脑？
剑琴：有十几台呢。
橘枳：我们办公室有二十五台。
瑾瑜：撇开辐射不说，那电脑产生的二氧化碳伤害可不小啊。
剑琴：办公室里摆放了绿色植物。
橘枳：绿色植物可管用了，多少能够抵挡一阵。
瑾瑜：空调间也不能待长了，要定期开窗通风换气。
剑琴：早开晚关，午间休息。
橘枳：老爸，都快四点啦，该去转悠了。
瑾瑜：好了，闲话不扯了。带你们出去换气。等我挂完时间，考试交给你们。