赫尔加他们回来后, 立刻接手了哈利之前的工作，照顾小巫师以及向各个巫师家族劝说加入他们的计划表。而哈利, 还要为他和莱卡因·布斯巴顿的西法兰克之行做准备。
不过哈利的这次行程安排，还是出现了一点小小的变动。当哈利在熬制旅行中将会用到的复方汤剂时, 莱卡因一脸愧疚地推门走了进来，可怜兮兮地抽着鼻子。
经过哈利的旁敲侧击，哈利总算知道了，因为莱卡因不小心，被戈德里克知道了他们即将前往西法兰克的事情，而戈德里克的威逼利诱，又成功地使莱卡因稀里糊涂地擅自答应了让戈德里克也可以跟着他们一起去。意识到自己做了什么的莱卡因, 不得不前去向哈利道歉, 为自己的错误。
对于这种情况，哈利只能叹了口气同意戈德里克得同行，对于莱卡因的惩罚，哈利增加了给他布置的作业。虽然哈利知道莱卡因还年轻, 犯错误是可以理解的, 但在这个年代，必需得逼迫他们尽快成熟起来，这没有孩子的时代。若非有城堡守护住孩子们的天真，他们就必需和外面的小巫师一样，在血腥与杀戮中艰难的成长。
哈利见过其他和莱卡因差不多大的千年前的小巫师，他们大都目光麻木，好像对生活彻底失去了希望。而现在, 更是不仅是普通的巫师家庭里的孩子，就连不少能受到精心呵护的巫师贵族家的孩子也渐渐变成了这样。刚开始将维多利嘉他们接到城堡的时候，这些孩子近乎夜夜都在尖叫中惊醒，然后失眠。在哈利他们的陪护下很久才渐渐好转。
虽然抛弃天真很可惜，但若是连最基本的活下去都不可能的话，天真就更不必提了。在这个时代，甚至连杀人都变得稀疏平常，不杀的理念太过乌托邦。萨拉查·斯莱特林确实杀人无数，但处在这个时代的任何一个巫师，手中都沾染满人类的鲜血。
既然戈德里克硬要跟去，哈利自然不打算放过这一劳力，所以戈德里克和哈利西法兰克之行的第一步，便是伪装成麻瓜躲藏到麻瓜集市，然后出其不意地收集麻瓜们的头发。
在哈利解释过复方汤剂的作用和用法后，戈德里克立刻明白了这项任务的意义。无论是萨拉查·斯莱特林还是戈德里克·格兰芬多，都是教会重点防范对象，他们的相貌特征，教会人员自然铭记于心。，而他们在旅行的途中，很难不与教会的人碰到。
虽然比起哈利的黑发绿眼，戈德里克标准的日耳曼人的金发蓝眼就常见多了，但他的容貌过于夺目，反而会吸引很多不必要的目光，而那些目光，很可能会导致他的身份被识破。戈德里克·格兰芬多首次发觉，原来长得太好有时候也是一种麻烦。
为了不被发觉引起麻烦，使用复方汤剂伪装就显得非常重要了。而且使用的是某些个麻瓜的相貌，戈德里克知道这有些损，万一他们三个在路途中不小心暴露魔法痕迹，他们逃了，但那些有着和他们使用的麻瓜相貌的相同的，甚至是提供这幅相貌的真正主人，很可能被教会当做巫师来处决。虽然这些可能会被他们连累的麻瓜有些可怜，不过只要能保证萨拉和他以及那个布斯巴顿的小鬼的安全，牺牲区区几个麻瓜在戈德里克看来没什么。
｛萨拉，选择的麻瓜容貌有什么要求吗？｝戈德里克通过誓言带来的便利将他的问题无声地传给了距他有一定距离的绿眼睛少年。为了避免被怀疑，他们俩现在甚至要装做完全不认识的陌生人，不过有誓约的协助，他们还是可以像自带无线电（虽然戈德里克不清楚哈利所用来形容的无线电是什么。）进行无障碍交流。
｛采集的样本种类自然是越多越好，年龄性别也最好都有一些，然后在相貌的选择上，尽可能选择那些毫无特征，不易给人留下印象的长相。｝哈利回复到，手却一直没有停过，小心地用魔法偷取被他选中的过往麻瓜的头发，然后将其装入已经标识好的瓶子中。｛对了，别忘了把采集到的那些头发的主人的性别和容貌特征标出来。｝哈利对戈德里克补充道。
｛了解！｝戈德里克勾起了嘴角答道。他们收集到的不同麻瓜的头发越多，他们就可以越频繁地变换伪装的相貌。至于各种性别年龄都要，哈利的考虑肯定是这样子他们可以装扮成不同的组合，比如结伴而行的旅人，搬家的夫妻，甚至孤苦零丁的带着孙子（孙女）流浪的老人……戈德里克觉得他应该多要点女性麻瓜的头发，并哄骗他的萨拉喝下放了这些头发的复方汤剂，那他就可以光明正大地有很多机会和哈利扮夫妻了。当然戈德里克自信他会追到他绿眼睛的男孩，但提前演练下也没什么不好。
专心于工作又警惕着安全的哈利不知道他的金发同伴戈德里克·格兰芬多心里的小算盘，但还是莫名其妙地打了个寒颤。
在一切准备就绪后，哈利在临走前将他们要去西法兰克的消息告诉了罗伊娜和赫尔加，他相信她们会帮他们做好掩饰的。而且如果不告诉女士们他们的行动，发飙的罗伊娜和赫尔加绝对会更恐怖。
为了不被发现，哈利他们甚至用禁魔道具彻底压制住了魔法波动。这下子，除了魔药还能用，只要禁魔道具一直带在身上，他们三个就跟普通的麻瓜没有区别。不过为了在可能的冲突战斗中占到先机，哈利将被做成和普通麻瓜饰品相像的禁魔道具上增加了一个功能，只要由佩戴者说出一定的暗语，禁魔道具就会立刻失效让他们恢复使用魔法的能力。
直到真正出发了，哈利才发觉了戈德里克使的小小的坏，他们收集到的女性麻瓜的头发比例竟然多达五分之三，戈德里克显然为了增加哈利扮成女性的几率甚至不惜增加自己也得扮成女人的可能。虽然扮成夫妻确实是不错得掩饰，哈利狠狠地瞪了戈德里克一眼，好方法但绝不代表哈利愿意自己变成女性的模样，即使那是暂时的。
但是想到戈德里克顶着一副女性的面孔向自己撒娇，哈利觉得那似乎更惊悚一些。让莱卡因使用那些放了女性头发的复方汤剂？哈利觉得自己好像在什么地方看过如果把孩子以错误的性别对待方式对待的话，好像会造成那个孩子以后对自己性别的认知错误。噢，莱卡因这孩子已经过分的羞怯了，不能再让他变得娘娘腔了。
哈利黑着脸，仿佛吞毒一般决然地将一瓶放有女性头发的复方汤剂灌了下去。
｛第一次药效发挥时会比较痛苦。｝哈利迅速地向戈德里克和莱卡因补充到，然后随便抓起一套女装躲了起来，然后又冲出来补充了一句{事先申明，我才不是因为喜欢穿女装才配合你们扮成女人的！}哈利红着脸吼完，又再次躲了起来。很快剧痛传遍了全身，哈利觉得自己的骨骼被全部碾碎了，他看到自己的头发变成柔顺的卡其色长直发垂到了眼前，这个头发提供者的身高和哈利相差不大，比他略矮一些，所以哈利不必担心他之前的衣服被撑破。
使用女性的身体是种奇妙的体验，哈利庆幸戈德里克至少是选了女性特征不是特别突出的样本，至少这个还不错，一个相貌平平的年轻女性。不过，作为一个处于青春期的男孩，哈利很难让自己不对异性的身体构造产生好奇，但又害羞得不敢真看。扭捏了好一会儿后，结果第一个喝下药剂的哈利却是最后一个弄好的人。
当哈利出来以后，如果不是能感应魔法波动，他都认不出眼前的两人了。戈德里克·格兰芬多目前变成了一个看起来有三十多岁的麻瓜男性，一头蓬松的深棕色头发，消瘦的下巴上还留有些许胡渣，显然戈德里克对这些胡渣很不满意，现在正使用魔法将那些胡渣除去。
而莱卡因·布斯巴顿，他的学生，男孩变得更小了，看起来只要五六岁的样子，同哈利所变成的女性一样是卡其色的头发，难道这回他们真得假扮一家三口……哈利揉着额头，头痛地想到。
{哦，萨拉，这可真是太神奇了！比起忽略咒和迷惑咒方便多了，虽然一开始有些痛！}看到哈利后，戈德里克惊叹道，不再是蓝色的眼睛却闪烁着和之前一样的光芒，让哈利很想提醒戈德里克只要看着他的眼睛就会把他认出来，不过对别人应该不是那么容易吧？哈利转而一想，还是决定不说了。
{那个，老师，}莱卡因揪着衣角发问道，{我们是要一直伪装然后用麻瓜的手段到达我家吗？那样时间好像有点儿长……}
{当然不，}哈利别扭地扯了扯他现在穿着的布裙，他总觉得这样很古怪。{我们先用瞬移到达西法兰克那边的属于巫师地盘一片树林，再通过麻瓜的手段接近你们家族所在地。}哈利将行程安排说了出来。之前哈利把幻影移形误认为瞬移，甚至以为幻影移形就是麻瓜所谓的瞬移。然而回到千年前哈利才知道，其实还存在着另一种与幻影移形用途相似的魔法，那就是瞬移。
瞬移和幻影移形一样，都是在短时间内从一个地方到达另一个地方的魔法，但是它们的原理却大不相同。幻影移形是在同一界面上移动，通过魔法压缩了距离使得能够快速达到目的地，但十分容易被拦截。而瞬移则是用魔法在另一界面临时借道，将起点和终点通过另一界面的通道连接在一起，这种魔法不仅比幻影移形更舒适，可携带更多的人，而且不易被拦截。但由于定位性差，加之开启另一界面通道的困难性，使得这种魔法难以为一般巫师所接受和掌握。哈利猜想这大概也是导致千年后这种魔法失传的原因。
至于为什么接近布斯巴顿家族要用麻瓜的方式，哈利和戈德里克一致认为，虽然布斯巴顿家族已经遭到了灭族到只剩下莱卡因一个，但不排除教会依然派人在周围巡逻，准备抓捕那些胆敢来给布斯巴顿家族帮忙处理后事的巫师。因为西法兰克教会很清楚，布斯巴顿家族在西法兰克的魔法界中地位十分崇高，是个受西法兰克巫师敬仰的家族。那些巫师一定会想尽可能地安葬这个家族的死难者。但如果通过麻瓜的方式接近那里，最多会被认为误入的旅人。只要布斯巴顿家族的保护魔法还存在，拥有布斯巴顿血统的莱卡因进入到布斯巴顿城堡后，不出意外应该能启动部分魔法将他们的行踪从教会眼皮子底下隐藏起来。但为了全程的安全，所以他们即使在通过巫师的地盘也要将自己伪装起来。
由于莱卡因还不会瞬移，自然由哈利和戈德里克带着，几乎一眨眼的工夫，他们便已经到达了海峡的另一端，莱卡因的故乡。
从他们定位的树林出来，便来到一条类似于英格兰对角巷的巫师街道，不过现在的英国还没有建立对角巷，千年后属于对角巷和翻倒巷的地方，这个时代还只是一个小规模的巫师村落，不过那些村民大都是制作各种手艺的巫师，倒也比别的村落店铺多一些，但和霍格莫德不能比较。而西法兰克的这个巫师街道，哈利和戈德里克转了一圈都没发现它叫做什么，不过哈利肯定不叫香榭里大道。最后他们才总算从一个口音极重的老巫师那里得知这条街道原来的名字叫做欧若拉巷，但现在已经没什么人记得她最初的名字了，西法兰克教会的多次袭击使得这个地方不少地方都还残破不堪，西法兰克的巫师再也不敢随便提及这个街道的名字，都以那条街道代称，久而久之，即使这条街道的安全魔法已经得到大大加强，人们却几乎都将她的名字给遗忘了。
在这条西法兰克的巫师街道吃完有莱卡因推荐的法式午餐后，一行人继续往内陆进发。中途他们改变了几次伪装，为了尽可能地减少伪装成女性，哈利甚至多带着他们进行了几次瞬移，即使是曲线救国般的路程，还是使得原本预定的到达时间大大的缩短。他们甚至还用故意装出来的口音沿途中的麻瓜攀谈，来套取关于布斯巴顿城堡现在的情况。
西法兰克教会确实派出了人手在已经被他们摧毁的布斯巴顿城堡周围巡逻，但由于负责这件事的那名神父认为其实这么做根本没有必要，但又不敢明确违背上头的命令，所以在城堡周围巡逻的圣骑士到不是很多，基本上是做做样子而已。
这真是梅林赐福！那名叫做葛吉尔的神父的自以为是帮哈利他们节省了很多麻烦，隐藏着魔法波动屏息凝神地观察了巡逻者一段时间后，成功找出那些心不在焉的圣骑士的巡逻间隙的戈德里克带着哈利他们巧妙地躲过了所以的巡逻，当莱卡因走到一块倒下的石头方碑旁时，启动了最后的保护魔法的布斯巴顿城堡展现出她真实的容貌，而在外面巡逻的那些圣骑士，就算他们冲了进来，也看不到城堡里的任何人。他们所能看到的，只有一片残骸而已。
然而真正的布斯巴顿城堡在魔法的作用下远比一般的麻瓜建筑坚固的多了，真正的布斯巴顿城堡从外观来看倒还是可以住人，不过有些地方还是坍塌了，一些尖顶折断掉到了地上，砸出了一个个大坑。
但城堡内部受到的损坏远远来的比外观所能看到的要严重的多，当哈利他们一行三人在莱卡因的带领下进入到城堡，看到的损毁情况简直糟糕透了。他们进入的那道拱门，虽然还保留着原来的构架，但交错的大条裂缝和不断滚落的碎石和泥灰，就像在告知它随时都会崩塌。到处都是被火焰烧过的痕迹，昂贵的丝绸被撕扯成碎片，破碎的宝石反射着暗淡的光芒。哈利抬头看了看，然后明白了这些宝石的来源，它们原本是城堡上的装饰，然而现在却大多被强行抠了下来，那些没被带走的珠宝被掠夺者击碎，变成了地上的这些碎片。
当他们进入到中庭，莱卡因突然泣不成声地呜咽起来。这里曾经有美丽的水池，闪闪发光的雪白大理石雕刻而成的精美喷泉，还有会四季都绽放着紫色瀑布般花朵的紫藤萝。然而现在，以前的美景都不复存在，只有焦黑的土地，发乌成块的血迹，以及，被堆在一起的烧黑了的人类骨骼。那些空洞的眼眶，就像在无声地控诉着入侵者的暴行。
{呜……呜……哇啊啊……啊啊……}莱卡因突然撞进哈利怀里，紧紧地拽着他的衣服，终于放声大哭起来。